Condiciones Generales de Venta

Nymbios · Versión vigente a 15 de octubre de 2026

1. Objeto

Las presentes Condiciones Generales de Venta (CGV) regulan las relaciones contractuales entre la sociedad Nymbios ("Nymbios" o "el Prestador") y cualquier establecimiento profesional que contrate sus servicios de ambientación musical ("el Cliente").

Nymbios ofrece a los establecimientos del sector de la hostelería (cafeterías, hoteles, restaurantes) y al comercio minorista un servicio de ambientación musical por suscripción, accesible a través de una interfaz en línea y de un dispositivo de difusión puesto a disposición del Cliente.

2. Ofertas y tarifas

Nymbios comercializa los siguientes planes de suscripción, destinados exclusivamente a profesionales (B2B). Los precios se indican en euros sin IVA.

PlanPrecio sin IVA / mesDescripción
Essentiel79 €1 espacio sonorizado, radio automática según el perfil y los horarios, biblioteca y playlists editoriales, Nymo (3 creaciones al mes), estadísticas de 30 días, avance del informe mensual, 2 accesos de equipo, soporte por email
Ambiance129 €1 espacio sonorizado, contenido de Essentiel, playlists enriquecidas, ajuste de la energía, reproducción inmediata, importación de Spotify, calendario de ambientes, Nymo (30 creaciones al mes), estadísticas de 90 días, 5 accesos de equipo, soporte prioritario
Studio199 €2 espacios sonorizados incluidos (espacios adicionales como opción), contenido de Ambiance, Nymo ilimitado, informe mensual completo, 15 accesos de equipo, account manager dedicado
SignatureDesde 350 €Curaduría humana por un DJ profesional o un artista de la red Nymbios, dirección artística a medida, precio fijado por presupuesto

Los derechos de comunicación pública (SACEM/SPRE en Francia) corren exclusivamente a cargo del establecimiento Cliente, conforme a la normativa vigente.

Plan anual. Cada plan puede contratarse por un año, con un descuento del 10 % sobre la tarifa mensual. El plan anual se paga en un único pago: 853,20 € sin IVA al año para Essentiel, 1 393,20 € sin IVA para Ambiance, 2 149,20 € sin IVA para Studio y desde 3 780 € sin IVA para Signature.

Diagnóstico in situ. La puesta en marcha del servicio va precedida de un diagnóstico realizado en el establecimiento, facturado a 189 € sin IVA. Esta tarifa se reduce a 159 € sin IVA para todo presupuesto firmado hasta el 31 de diciembre de 2026. El desplazamiento está incluido dentro del perímetro indicado en el presupuesto.

Fianza. La puesta a disposición del dispositivo de difusión da lugar al pago de una fianza de 152 €, en las condiciones previstas en el artículo 7.

Espacios adicionales. El plan Studio incluye dos espacios sonorizados. Se pueden añadir espacios adicionales como opción, en las condiciones indicadas en el presupuesto; cada espacio requiere su propio dispositivo de difusión.

Las tarifas anteriores corresponden a una oferta de lanzamiento denominada "Oferta fundadores", válida hasta el 31 de diciembre de 2026. Nymbios se reserva el derecho de modificar sus tarifas al término de dicho periodo, con un preaviso de 30 días comunicado al Cliente por email.

3. Suscripción y entrada en vigor

La suscripción a un plan Nymbios se desarrolla en las siguientes etapas:

  1. firma del presupuesto por el Cliente;
  2. pago del diagnóstico y de la fianza en el momento de la firma;
  3. realización del diagnóstico in situ;
  4. entrega en mano del dispositivo de difusión;
  5. puesta en servicio.

La suscripción entra en vigor en la fecha de puesta en servicio del dispositivo en el establecimiento.

Para el plan Signature, se elabora un presupuesto específico según el perfil del establecimiento y el artista seleccionado. Dicho presupuesto debe ser aceptado por el Cliente antes de cualquier facturación.

4. Pago y facturación

En el plan mensual, el pago se realiza mensualmente mediante domiciliación automática a través de la plataforma segura Stripe. El primer pago vence en la puesta en servicio del dispositivo. Los siguientes se cobran en la misma fecha cada mes.

En el plan anual, el precio de la suscripción se abona en un único pago. Es exigible en la puesta en servicio y se paga mediante Stripe o por transferencia bancaria.

Nymbios no almacena ningún dato bancario. Los pagos realizados mediante Stripe están protegidos por esta plataforma, certificada PCI DSS. Se emite automáticamente una factura en cada vencimiento, que se envía al Cliente por email.

Si un cargo falla, Nymbios informa al Cliente por email o mediante una notificación en la aplicación. El servicio continúa durante 7 días a partir de este primer fallo; si el importe sigue impagado al término de este plazo, Nymbios puede suspender el acceso al servicio hasta el pago.

5. Duración y rescisión

Plan mensual. El plan mensual es sin permanencia. El Cliente puede rescindirlo en cualquier momento por email a contact@nymbios.com. La rescisión surte efecto al final del mes en curso; el mes iniciado se adeuda y no se reembolsa.

Plan anual. El plan anual compromete al Cliente de forma firme durante 12 meses. Los importes abonados no son reembolsables, incluso en caso de rescisión anticipada o de cierre del establecimiento.

A su vencimiento, el plan anual se renueva tácitamente por un nuevo periodo de 12 meses. Nymbios informa al Cliente por email entre 30 y 60 días antes del vencimiento. El Cliente puede oponerse a la renovación, o solicitar el paso al plan mensual, hasta 15 días antes del vencimiento.

Nymbios se reserva igualmente el derecho de rescindir una suscripción en caso de incumplimiento de las presentes CGV, con notificación previa por email.

6. Acceso al servicio y obligaciones

El acceso a la plataforma Nymbios se activa en un plazo de 48 horas hábiles tras la entrega del dispositivo durante el diagnóstico.

El Cliente se compromete a utilizar el servicio conforme a su finalidad, para la difusión musical en su o sus establecimientos declarados. Queda estrictamente prohibida toda reventa, cesión o utilización con fines distintos de la difusión en el establecimiento suscriptor.

El Cliente sigue siendo responsable de obtener y mantener sus licencias de comunicación pública (SACEM/SPRE en Francia) ante los organismos competentes.

7. Dispositivo de difusión

El dispositivo de difusión puesto a disposición del Cliente sigue siendo propiedad exclusiva de Nymbios. Su uso se limita al establecimiento designado en el presupuesto. Los riesgos de pérdida, robo y deterioro del dispositivo corren a cargo del Cliente durante todo el periodo en que se encuentre a su disposición.

Al término del contrato, el Cliente devuelve el dispositivo en un plazo de 15 días, mediante la etiqueta de devolución prepagada facilitada por Nymbios.

La fianza de 152 € se devuelve al Cliente en un plazo de 30 días tras la verificación del dispositivo. Nymbios la conserva en caso de no devolución, pérdida, robo o deterioro del dispositivo.

8. Soporte

Nymbios responde a las solicitudes de soporte del Cliente en un plazo máximo de 5 días hábiles, o en el plazo más corto previsto por el plan contratado (soporte prioritario para los planes Ambiance, Studio y Signature).

Si una avería se debe al dispositivo, Nymbios envía un dispositivo de sustitución en un plazo de 5 días hábiles, antes de recibir el antiguo y a su cargo.

Esta cobertura no se aplica cuando la avería se deba a un uso no conforme, a la intervención de un tercero, a un golpe, al contacto con un líquido, a una sobretensión o a un fallo del suministro eléctrico o de la conexión a internet. En esos casos, la sustitución da lugar a una contribución fija de 8 € sin IVA a cargo del Cliente.

9. Derecho de desistimiento

Las presentes CGV se aplican exclusivamente a relaciones comerciales B2B (entre profesionales). Por ello, las disposiciones relativas al derecho de desistimiento de los consumidores (artículo L221-18 del Código de Consumo francés) no son aplicables.

No obstante, Nymbios se compromete a trabajar con cada Cliente para adaptar y ajustar las playlists hasta su plena satisfacción.

10. Responsabilidad

Nymbios está sujeta a una obligación de medios en la prestación del servicio. En caso de interrupción técnica, Nymbios se compromete a restablecer el servicio lo antes posible y a informar al Cliente por email.

La responsabilidad de Nymbios se limita a los importes abonados por el Cliente en concepto de suscripción durante los últimos 12 meses. Nymbios no será responsable de los daños indirectos relacionados con el uso o la indisponibilidad del servicio, en particular la pérdida de facturación o de imagen.

Estas limitaciones no se aplican en caso de culpa grave o dolo de Nymbios, ni a los daños corporales.

Toda acción del Cliente contra Nymbios en virtud del contrato prescribe al cabo de un año.

11. Propiedad intelectual

El conjunto de elementos que constituyen la plataforma Nymbios (interfaz, algoritmos, marca, contenidos) son propiedad exclusiva de Nymbios y están protegidos por la normativa de propiedad intelectual. Queda prohibida toda reproducción o utilización no autorizada.

Las playlists generadas para un establecimiento le están dedicadas y no pueden compartirse, reproducirse ni difundirse en otros contextos sin el acuerdo previo de Nymbios.

12. Datos personales

Los datos recogidos en el marco de la suscripción (nombre, email, establecimiento) se utilizan exclusivamente para la gestión del contrato y la prestación del servicio. No se venden ni se transmiten a terceros, conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

Nymbios no recoge, ni mediante el dispositivo ni mediante la plataforma, ningún dato sobre las personas presentes en el establecimiento, y no mide su afluencia. La información relativa al local (nombre, ubicación, ritmo y afluencia habituales) es la que el propio Cliente facilita, y solo sirve para personalizar las playlists.

Stripe, para los pagos, Vercel, para el alojamiento del sitio, y Firebase (Google Cloud), para el alojamiento de los datos de la aplicación, actúan como prestadores técnicos de Nymbios.

El Cliente dispone de un derecho de acceso, rectificación y supresión de sus datos contactando con contact@nymbios.com.

13. Reclamaciones

Para cualquier reclamación, el Cliente puede contactar con Nymbios en contact@nymbios.com. Nymbios se compromete a responder en un plazo de 5 días hábiles.

14. Ley aplicable y litigios

Las presentes CGV se rigen por el derecho francés.

En caso de litigio, las partes procurarán resolverlo de forma amistosa durante un plazo de 30 días. A falta de acuerdo al término de dicho plazo, el litigio se someterá al Tribunal de Comercio de Troyes (tribunal de commerce de Troyes).

Las presentes CGV están redactadas en francés y pueden traducirse. En caso de discrepancia entre la versión francesa y una traducción, prevalece la versión francesa.