Terms of Use & Privacy Policy

Version in force as of 15 October 2026

Terms of Use

1. Service overview

Nymbios is a background music management service for professionals in the hospitality and retail sectors (bars, restaurants, cafés, hotels, shops, coworking spaces). It relies on an online platform and on a playback device made available to the establishment. The platform generates playlists using artificial intelligence, adapted in real time to the establishment's profile, the time of day, the desired energy and other contextual parameters.

Nymbios also publishes Playbios, a consumer mobile app available on iOS and Android for generating personalised playlists and listening to web radio stations. These Terms of Use apply to all of these services.

2. Acceptance of the terms

Using the Nymbios and Playbios services constitutes unreserved acceptance of these Terms of Use. They may be updated at any time: the version published on the website prevails. Users will be informed by email of any substantial change.

These Terms of Use are written in French and may be translated. In the event of any discrepancy between the French version and a translation, the French version prevails.

3. Use of the service

Users undertake to use the Nymbios and Playbios services for their intended purpose and in accordance with applicable regulations. In particular, they undertake to:

  • Not use the service for illegal or fraudulent purposes.
  • Not reproduce, redistribute or resell all or part of the service without Nymbios's written permission.
  • For professional establishments: pay public performance rights to the relevant bodies (SACEM, SPRE in France); these rights remain the sole responsibility of the Client and are not covered by the Nymbios subscription.
  • Not attempt to bypass security mechanisms or access restricted features without authorisation.

4. User account

Users are responsible for keeping their login details confidential. Any action performed from an account is deemed to have been performed by its holder. If unauthorised access is suspected, the user must inform Nymbios without delay at contact@nymbios.com.

5. Offers and subscriptions

The Nymbios professional services (Essentiel, Ambiance and Studio plans, and the Signature plan on quotation) are available as a monthly plan with no commitment, or as an annual plan with a firm 12-month commitment, tacitly renewed. Detailed pricing and contractual terms are set out in the General Terms of Sale.

The Playbios app offers a 14-day free trial, with no credit card required. To continue afterwards, the Playbios Premium subscription is available monthly or yearly, with no advertising. It is purchased, renewed automatically and can be cancelled at any time through the App Store (Apple) or Google Play, under their terms. The trial and the subscription include a number of playlists per day and per month, shown in the app.

6. Service availability

Nymbios undertakes to keep the service continuously accessible. Temporary interruptions may nevertheless occur for maintenance or technical incidents. Nymbios undertakes to inform users as soon as possible and to restore the service quickly.

7. Termination

Users may delete their account at any time. A professional subscription on the monthly plan may be cancelled at any time by email to contact@nymbios.com; cancellation takes effect at the end of the current month. The annual plan is subject to the commitment and renewal terms set out in the General Terms of Sale. Nymbios reserves the right to suspend or terminate an account in the event of a breach of these Terms of Use, after prior notice.

8. Liability

Nymbios cannot be held liable for indirect damages relating to the use or temporary unavailability of the service. For professional subscriptions, Nymbios's liability is limited to the amounts paid by the Client for the subscription over the last 12 months. Users remain solely responsible for how they use the service and for complying with the regulations applicable to their business.

Privacy Policy

1. Data controller

The controller of personal data is NYMBIOS SAS, 2 rue Gustave Eiffel, 10430 Rosières-près-Troyes, France, contact@nymbios.com.

2. Data collected

Nymbios only collects the data necessary for the service to work:

  • Account: first name, last name, email address, and password or Google sign-in managed by Firebase Authentication.
  • Establishment: information provided by the Client (type, name, city, opening hours, clientele, usual pace and footfall, musical preferences).
  • Use of the service: playback history, generated playlists and ratings given to tracks.
  • Team: name and email address of the team members invited by the Client, and their login credentials.
  • Usage log: actions taken from the client area or the app (calmer or livelier mood, Nymo creation, skipped track, liked track), with their date, the space concerned and the account that took them; playback incidents detected by monitoring (outage, offline player).
  • Photos sent to the photo-to-playlist generator, with the user's explicit consent.
  • Mobile app notification token, when notifications are enabled.
  • Nymbios mobile app: usage statistics (Google Analytics for Firebase, app installation identifier) and crash reports (Firebase Crashlytics: installation identifiers, device model and operating system, crash trace).
  • Invoicing: billing identity, payments (processed by Stripe; card data is not stored by Nymbios), playback device made available and security deposit.
  • Contact form: first name, last name, email, phone, profile, project, plan and message.
  • Newsletter: email address, with the person's consent.
  • Browsing: pages viewed, traffic source, device type and performance measurements (see “Cookies and trackers”).

3. Purposes and legal bases

Each processing operation relies on a legal basis:

PurposeDataLegal basis
Create and manage the account, authenticate the userAccountPerformance of the contract
Set up the establishment's atmosphere and generate its playlists, including with artificial intelligence modelsEstablishmentPerformance of the contract
Play music in the establishment and display the current trackEstablishment, music programmingPerformance of the contract
Keep the playback history, track ratings and dashboard statisticsUse of the servicePerformance of the contract
Manage the Client's team access (invitation, login, removal)TeamPerformance of the contract
Monitor playback, alert the Client in case of an outage and produce their monthly reportUse of the service, usage logPerformance of the contract
Generate a playlist from a photoPhoto sentExplicit consent (checkbox unticked by default)
Send notifications in the mobile app (end-of-trial reminder)Notification tokenPerformance of the contract
Measure use of the mobile appMobile app (Analytics)Consent
Diagnose and fix mobile app crashesMobile app (Crashlytics)Legitimate interest
Collect payments, invoice, manage the playback device and the security depositInvoicingPerformance of the contract; legal obligation for accounting retention
Respond to requests sent through the contact formContact formLegitimate interest
Send the newsletterNewsletterConsent
Measure website traffic and performanceBrowsingLegitimate interest
Ensure the security and technical operation of the websiteIP address, technical logsLegitimate interest

Newsletter. The Nymbios newsletter shares tips, trends and service updates. It is only sent to people who have consented by ticking, when signing up, a checkbox that is unticked by default. The email address is passed on to Brevo, which sends the newsletter. Each email contains an unsubscribe link, and consent can be withdrawn at any time by writing to contact@nymbios.com.

4. Hosting and security

The website is hosted by Vercel. The application database (Cloud Firestore) is hosted in Europe. The other services and their locations are detailed below. Technical and organisational measures are in place to ensure data security and restrict access to authorised persons only. Card payments pass exclusively through Stripe, which is PCI DSS Level 1 certified.

5. Recipients and service providers

Personal data is never sold or transferred to third parties for commercial purposes. It is only passed on to the following service providers, to the extent strictly necessary:

ProviderPurposeData locationTransfer outside the EU
Vercel Inc. (US company)Hosting of the website and server functions; traffic statistics (Web Analytics) and performance measurement (Speed Insights)Server functions: Paris, France. Technical data (IP address, logs) may be processed outside the European Union by Vercel's global delivery network.European Commission Standard Contractual Clauses, provided for in Vercel's data processing addendum
Google (Firebase)Authentication; application database (Cloud Firestore); file storage (Cloud Storage); mobile app notifications (Cloud Messaging); server functions of the Playbios app (Cloud Functions)Cloud Firestore: Europe (Belgium, Netherlands, Finland). Authentication: United States. Cloud Messaging: global service. Cloud Functions: United States. Cloud Storage: BelgiumEU-U.S. Data Privacy Framework
Google (Analytics for Firebase, Crashlytics)Usage statistics and crash reports for the Nymbios mobile appCrashlytics: global service. Analytics: not disclosed by the providerEU-U.S. Data Privacy Framework
Google (Cloud Storage)Storage of photos sent to the photo generatorFrance (Paris)EU-U.S. Data Privacy Framework
StripePayment and invoicingNot disclosed by the providerEU-U.S. Data Privacy Framework (Stripe, LLC), with Standard Contractual Clauses as fallback
OpenAIPhoto analysis and AI playlist generation; playlist assistantNot disclosed by the providerStandard Contractual Clauses, provided for in OpenAI's data processing addendum
AnthropicAI playlist generation; fallback photo analysisNot disclosed by the providerStandard Contractual Clauses, included in Anthropic's data processing addendum
Google (Gemini API)AI playlist generationNot disclosed by the providerEU-U.S. Data Privacy Framework
Odesli (song.link)Matching a track across streaming platforms when it is shared from the Playbios app (only the track link is sent, from our servers)Not disclosed by the providerNot disclosed by the provider
Soundtrack Your Brand (Sweden)Playing music in the venue: player, programming, playback history of the zoneNot disclosed by the provider (company based in Sweden)Not disclosed by the provider
Brevo (France)Sending the newsletter and service emails (team invitations, monthly report)European Union (France, Germany, Belgium)No transfer outside the EU announced by Brevo
FormspreeForwarding contact form messagesNot disclosed by the providerStandard Contractual Clauses

AI providers receive information about the establishment and, for the photo generator, the photo sent. According to their documentation, OpenAI and Anthropic do not use this data to train their models and keep it for no more than 30 days.

6. Transfers outside the European Union

Some service providers are established or process data outside the European Union, in particular in the United States. These transfers are governed by the mechanisms shown in the table above (EU-U.S. Data Privacy Framework or European Commission Standard Contractual Clauses).

7. Cookies and trackers

The website uses no advertising or marketing tracking cookies. The cookies and trackers set are the following:

NameTypePurposeDuration
tokenWebsite cookieAuthenticate requests from the client area and artist area to the server (session token)24 hours at sign-in, 1 hour at each renewal
Firebase Authentication sessionBrowser local storage (IndexedDB, otherwise localStorage or sessionStorage)Keep the user signed inUntil sign-out
pendingVerificationBrowser local storage (localStorage)Remind the user, after an artist sign-up, that an email verification is pendingDeleted at the next sign-in
Installation identifierMobile app storageUsage statistics (Analytics) and crash reports (Crashlytics)Until the app is uninstalled
Vercel Web Analytics and Speed InsightsNo cookieTraffic statistics and performance measurement. According to Vercel, visitors are distinguished by a hash computed from the request, deleted after 24 hours.24 hours

These cookies and trackers are necessary for the service to work or for audience measurement, and do not require prior consent, except Google Analytics for Firebase in the mobile app.

8. Retention periods

Data is kept for the following periods:

Data categoryRetention period
Account and establishment profileDuration of the contractual relationship, then 12 months after termination
Playback history90 days (automatic daily deletion)
Usage log and playback incidents13 months (automatic deletion)
Monthly reportsDuration of the contract, then 12 months after termination
Log of calls to AI models (user identifier, model used, cost)90 days (automatic deletion)
Anti-abuse counters for the photo generator (user identifier, hash of the IP address)2 hours (automatic deletion)
Mobile app crash reports (Crashlytics)90 days, according to Google
Mobile app usage statistics (Analytics)14 months
Generated playlists and track ratingsDuration of the contractual relationship
Photos sent to the photo generatorDeleted as soon as the playlist has been generated, and no later than 7 days after upload
Notification tokenUntil the account is deleted
Playback device and security depositTerm of the contract, then until the device and the deposit have been returned
Invoices and accounting records (including collection and return of the security deposit)10 years (article L123-22 of the French Commercial Code)
Contact requests3 years from the last contact
Newsletter and prospecting3 years from the last contact, or until unsubscription
IP addresses processed by Firebase AuthenticationA few weeks, according to Google

9. Your rights

Under the General Data Protection Regulation (GDPR), you have the right to access, rectify, delete, restrict and port your personal data, and to object to its processing. Where processing is based on your consent, you may withdraw it at any time, for example by unsubscribing from the newsletter via the link in each email.

To exercise your rights, contact Nymbios at: contact@nymbios.com. You will receive a reply within 30 days.

You may also lodge a complaint with the French data protection authority (CNIL): www.cnil.fr/fr/plaintes.