Terms of Sale

Nymbios · Version in force as of 15 October 2026

1. Purpose

These General Terms of Sale (the "Terms") govern the contractual relationship between Nymbios ("Nymbios" or "the Provider") and any professional establishment subscribing to its background music services ("the Client").

Nymbios provides businesses in the hospitality sector (cafés, hotels, restaurants) and in retail with a subscription-based background music service, accessible through an online interface and a playback device made available to the Client.

2. Offers and pricing

Nymbios offers the following subscription plans, intended exclusively for professionals (B2B). Prices are stated in euros excluding VAT.

PlanPrice excl. VAT / monthDescription
Essentiel€791 space with sound, automatic radio based on profile and opening hours, library and editorial playlists, Nymo (3 creations per month), 30-day analytics, monthly report preview, 2 team accounts, email support
Ambiance€1291 space with sound, everything in Essentiel, enhanced playlists, energy control, instant playback, Spotify import, mood calendar, Nymo (30 creations per month), 90-day analytics, 5 team accounts, priority support
Studio€1992 spaces with sound included (additional spaces as an option), everything in Ambiance, unlimited Nymo, full monthly report, 15 team accounts, dedicated account manager
SignatureFrom €350Human curation by a professional DJ or an artist from the Nymbios network, bespoke artistic direction, price set by quotation

Public performance rights (SACEM/SPRE in France) remain the sole responsibility of the Client, in accordance with applicable regulations.

Annual plan. Each plan can be taken out on an annual basis, with a 10% discount on the monthly price. The annual plan is paid in a single payment: €853.20 excl. VAT per year for Essentiel, €1,393.20 excl. VAT for Ambiance, €2,149.20 excl. VAT for Studio, and from €3,780 excl. VAT for Signature.

On-site assessment. The service is set up following an assessment carried out at the establishment, invoiced at €189 excl. VAT. This price is reduced to €159 excl. VAT for any quotation signed until 31 December 2026. Travel is included within the area stated in the quotation.

Security deposit. The provision of the playback device is subject to a security deposit of €152, under the conditions set out in article 7.

Additional spaces. The Studio plan includes two spaces with sound. Additional spaces may be added as an option, under the conditions set out in the quotation; each space requires its own playback device.

The above prices correspond to a launch offer known as the "Founders offer", valid until 31 December 2026. Nymbios reserves the right to change its prices after this period, with 30 days' notice sent to the Client by email.

3. Subscription and start date

Subscribing to a Nymbios plan follows these steps:

  1. signature of the quotation by the Client;
  2. payment of the assessment and the security deposit upon signature;
  3. on-site assessment;
  4. hand delivery of the playback device;
  5. activation of the service.

The subscription takes effect on the date the playback device is put into service at the establishment.

For the Signature plan, a specific quotation is drawn up according to the establishment's profile and the selected artist. This quotation must be accepted by the Client before any invoicing.

4. Payment and invoicing

On the monthly plan, payment is made monthly by automatic direct debit through the secure Stripe platform. The first instalment is due when the playback device is put into service. Subsequent instalments are collected on the same date each month.

On the annual plan, the subscription price is paid in a single payment. It is due when the service is activated and is payable via Stripe or by bank transfer.

Nymbios does not store any banking data. Payments made via Stripe are secured by this platform, which is PCI DSS certified. An invoice is issued automatically for each instalment and sent to the Client by email.

If a direct debit fails, Nymbios informs the Client by email or by a notification in the app. The service continues for 7 days from this first failure; if the amount is still unpaid at the end of this period, Nymbios may suspend access to the service until payment.

5. Term and termination

Monthly plan. The monthly plan is commitment-free. The Client may cancel it at any time by email to contact@nymbios.com. Cancellation takes effect at the end of the current month; the month started remains due and is not refunded.

Annual plan. The annual plan is a firm 12-month commitment. Amounts paid are non-refundable, including in the event of early termination or closure of the establishment.

At the end of its term, the annual plan is tacitly renewed for a further 12-month period. Nymbios informs the Client by email 30 to 60 days before the renewal date. The Client may object to the renewal, or ask to switch to the monthly plan, up to 15 days before the renewal date.

Nymbios also reserves the right to terminate a subscription in the event of a breach of these Terms, with prior notice by email.

6. Access to the service and obligations

Access to the Nymbios platform is activated within 48 business hours after the playback device is handed over during the on-site assessment.

The Client undertakes to use the service for its intended purpose, namely playing music in its declared establishment(s). Any resale, transfer or use other than playback in the subscribing establishment is strictly prohibited.

The Client remains responsible for obtaining and maintaining its public performance licences (SACEM/SPRE in France) from the relevant bodies.

7. Playback device

The playback device made available to the Client remains the exclusive property of Nymbios. Its use is limited to the establishment named in the quotation. The risks of loss, theft and damage to the device are borne by the Client throughout the period it is made available.

At the end of the contract, the Client returns the device within 15 days, using the prepaid return label provided by Nymbios.

The €152 security deposit is returned to the Client within 30 days after the device has been checked. It is retained by Nymbios if the device is not returned, or is lost, stolen or damaged.

8. Support

Nymbios responds to the Client's support requests within 5 business days at most, or within the shorter time frame provided by the subscribed plan (priority support for the Ambiance, Studio and Signature plans).

If a fault is caused by the device, Nymbios sends a replacement device within 5 business days, before receiving the old device and at its own expense.

This does not apply where the fault results from improper use, third-party intervention, impact, contact with liquid, power surge, or failure of the power supply or internet connection. In such cases, the replacement is subject to a flat contribution of €8 excl. VAT payable by the Client.

9. Right of withdrawal

These Terms apply exclusively to business-to-business (B2B) relationships. Accordingly, the provisions on the consumer right of withdrawal (article L221-18 of the French Consumer Code) do not apply.

Nevertheless, Nymbios undertakes to work with each Client to adapt and adjust the playlists until they are satisfied.

10. Liability

Nymbios is bound by an obligation of means (best efforts) in providing the service. In the event of a technical interruption, Nymbios undertakes to restore the service as soon as possible and to inform the Client by email.

Nymbios's liability is limited to the amounts paid by the Client for the subscription over the last 12 months. Nymbios cannot be held liable for indirect damages relating to the use or unavailability of the service, in particular loss of revenue or reputation.

These limitations do not apply in the event of gross negligence or wilful misconduct by Nymbios, nor to personal injury.

Any action by the Client against Nymbios under the contract is time-barred after one year.

11. Intellectual property

All elements making up the Nymbios platform (interface, algorithms, brand, content) are the exclusive property of Nymbios and are protected by intellectual property law. Any unauthorised reproduction or use is prohibited.

Playlists generated for an establishment are dedicated to it and may not be shared, reproduced or played in other contexts without Nymbios's prior consent.

12. Personal data

Data collected in connection with the subscription (name, email, establishment) is used exclusively to manage the contract and provide the service. It is neither sold nor passed on to third parties, in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR).

Nymbios does not collect, through the device or the platform, any data about the people present in the establishment, and does not measure its footfall. Information about the venue (name, location, usual pace and footfall) is the information the Client provides themselves, and is used solely to personalise the playlists.

Stripe, for payments, Vercel, for hosting the website, and Firebase (Google Cloud), for hosting the application data, act as technical service providers to Nymbios.

The Client has the right to access, rectify and delete their data by contacting contact@nymbios.com.

13. Claims

For any claim, the Client is invited to contact Nymbios at contact@nymbios.com. Nymbios undertakes to respond within 5 business days.

14. Governing law and disputes

These Terms are governed by French law.

In the event of a dispute, the parties shall seek an amicable settlement for a period of 30 days. Failing agreement at the end of this period, the dispute shall be brought before the Commercial Court of Troyes (tribunal de commerce de Troyes).

These Terms are written in French and may be translated. In the event of any discrepancy between the French version and a translation, the French version prevails.